El delineante en Europa...

[mad]

Alguien sabe cómo se nos denomina en Europa (p.ej. Alemania, Inglaterra...)a los delineantes??Qué formación tienen los delineantes en Europa??Conocemos sus planes de estudio??Se parecen al nuestro??Qué sueldos tienen??Están reconocidos "socialmente"??...

[Dante]

No tengo la mayor idea, seria bueno crear un "postIt" para este tema como el de los colegios profesionales y que en un solo sitio podamos agregar la informacion pertinente, no solo de Europa sino tambien de otros continentes como el Americano.

En Costa Rica se les conoce profesionalmente como "dibujantes" y no delineantes como en otros paises como Puerto Rico, Colombia.

Dejo la sugerencia, gracias.

[Big Boss]

delineante en Alemania
technischer Zeichner masculino ;
technische Zeichnerin femenino
proyectista en Alemania
Planzeichner
(Uno de los arquis con los que colaboro es aleman, jejeje)

delineante en Italia
disegnatore, -trice

Sobre la info...donde podriamos informarnos?

[mad]

disegnatore??Que bién suena...jejej!!!

[Jeopt]

En ingles:

draughtsman = "el hombre dibujos"

Conclusión friki: Sai, de naruto shipuuden, es delineante! xD

[Dante]

La traduccion de los terminos alemanes al español cual seria?
El italiano es diseñador sino me equivoco.

[Jeopt]

La traduccion de los terminos alemanes al español cual seria?

Un traductor me lo traduce literalmente como "dibujante técnico"

También pienso que el disegnatore es el mejor. Me iría a Italia sólo por eso. Bueno y porque Italia me ecanta.

[Big Boss]

La traduccion de los terminos alemanes al español cual seria?
El italiano es diseñador sino me equivoco.

Algo asi como Tecnico delineante/dibujante

[mad]

Sería interesante saber también los planes formativos que dan el título, y compararlo con el de España...Alguien tiene idea de cómo conseguir la info??

[Dante]

MINISTERIO DE EDUCACION PÚBLICA
DEPARTAMENTO DE EDUCACION TÉCNICA


DECIMO AÑO X

PROGRAMA DE ESTUDI


DIBUJO ASISTIDO POR COMPUTADORA.

Sistema Operativo
Procesador de texto
Hoja electrónica
AUTO-CAD. Dos dimensiones


TECNICAS DE PRESENTACION Y MAQUETAS

Dibujo a mano alzada
Figura Humana
Técnicas de coloreado
Perspectiva


DIBUJO ARQUITECTONICO

Introducción al Dibujo Arquitectónico
Formatos normalizados
Salud Ocupacional
Equipo y materiales
Rotulado
Procedimientos geométricos
Proyecciones
Desarrollo de superficies
Cuerpos volumétricos
Cortes
Acotado



UNDECIMO AÑO XI

PROGRAMA DE ESTUDIO


DIBUJO ASISTIDO POR COMPUTADORA.

AUTO CAD - II Dimensiones
AUTO CAD - III Dimensiones
Personalización de CAD



TECNICAS DE PRESENTACION Y MAQUETAS

Construcción de elementos de ambiente
Maquetas topográficas
Láminas de presentación
Maquetas Arquitectónicas


DIBUJO ARQUITECTONICO

Salud Ocupacional
Dibujo topográfico
Problemática Habitacional en Costa Rica
Planeamiento de un proyecto arquitectónico
Elementos gráficos de un proyecto arquitectónico
Esquema de una vivienda unifamiliar
Plantas Arquitectónicas
Plantas Estructurales
Plantas electromecánicas
Planta de techos y pluviales
Fachadas
Cortes y secciones
Principios de presupuesto
Construcciones Prefabricadas

Hace falta el programa del ultimo año XII, son 3 años en total y este es un pequeño resumen.

[Faber]

mariom2costarricense, lo que echo en falta en este programa son asignaturas de tecnología (materiales, resistencia de materiales, cálculo de estructuras, etc.) que aquí los delineantes sí que estudian (o estudiaban cuando eran 5 años) durante toda la carrera.

También hecho en falta otros módulos fundamentales para nosotros como organización del trabajo (planes de obra) o algunas técnicas de expresión gráfica especialmente el sistema diédrico que nosotros dominábamos.

A lo mejor es que todo esto se concentra en el año que te falta por poner.

Es lo que nos diferencia de un dibujante técnico principalmente y nos convierte en posibles proyectistas, de hecho en España los dibujantes están a un nivel inferior al nuestro.

[Dante]

En efecto, se ven otros temarios mas en el ultimo año, solo que no lo he podido conseguir aun.
Solo que algunos de los temas que refieres son diferentes, ahora 5 años?
Ahora hay que tener en cuenta que los programas de formacion varian de un pais a otro y dificilmente podran ser similares en todos los temas.
Por ej: el sistema diedrico se ve en el primer año X y es parte de los contenidos de "proyeciones" los contenidos son estensos y por eso no los incluyo.
Otro son las aplicaciones en "planes de obra" que nosotros no tenemos ya que existen otros profesionales en esa area especifica.

[mamensbd]

Esto es solo un comentario que no tengáis en cuenta.
Aunque no es exactamente el tema de que trata este foro, aquí tenéis un organigrama muy interesante y de fácil comprensión donde se clasifican todas las enseñanzas respecto a la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE), por edades, con la anterior ley LGE (1970) cuando nuestra titulación era de Técnico Especialista nivel CINE 4 y las nuevas LOGSE (1990) y LOU (2001) cuando nuestros estudios ya se consideran como enseñanza superior nivel CINE 5B con la nueva titulación de Técnico Superior.

http://www.mepsyd.es/mecd/estadisticas/ ... igrama.pdf

Se ha creado otro post para el debate de los niveles educativos referente a la FP y el Bachillerato en: viewtopic.php?t=1696

[Zeros]

Interesante documento, aunque hubiera sido mejor crear un hilo nuevo para no mezclar conceptos.

[MCCDELINEANTE]

Big Boss dijo:

delineante en Italia
disegnatore, -trice

Error, el delineante en Italia se le llama GEOMETRA=Técnico de formación media que por ley tiene ciertas competencias en algunas edificaciones de menor importancia.