Patron o Patrona?
Moderador: Moderadores
- Paco Fernandez
- Moderador
- Mensajes: 1018
- Registrado: Jue Jul 06, 2006 11:30 am
- Ubicación: BADAJOZ
- Contactar:
Buena y cachonda la pregunta, si quieres te respondo, pero lo voy a dejar en un "sin comentarios". ¿Te lo imaginas no?
A nivel de Colegio de Delineantes de Badajoz, se organiza una excursion con la familia, a algun pueblo donde se rescorre este viendo lo mas tipico de la zona, para despues comer por la zona y echar una buena tertulia.
La verdad que cada año nos apuntamos mas y lo pasamos bastante bien.
A nivel de Colegio de Delineantes de Badajoz, se organiza una excursion con la familia, a algun pueblo donde se rescorre este viendo lo mas tipico de la zona, para despues comer por la zona y echar una buena tertulia.
La verdad que cada año nos apuntamos mas y lo pasamos bastante bien.
- Big Boss
- Jefe
- Mensajes: 592
- Registrado: Sab Abr 14, 2007 11:49 pm
- Ubicación: Llinars del Valles
- Contactar:
Ojo...Extraido de la web del COL·LEGI DE DELINEANTS PROJECTISTES I TÈCNICS SUPERIORS
EN DESENVOLUPAMENT DE PROJECTES DE BARCELONA(lo traduzco a castellano...)
DIA DEL PATRON DE LOS DELINEANTES, CENA DE LOS DELINEANTES PROYECTISTAS 4 DE ABRIL DE 2008.
Con motivo del Patron de los Delineantes, el viernes 4 de Abril de 2008, celebraremos la "IX Encuentro de Delineantes Proyectistas", asi mismo a las 19:00, en la sede del Colegio, se hará entrega de los galardones correspondientes al ejercicio 2007(insignias de oro y plata, diplomas a los colegiados con 30 años de ejercicio profesional en activo, colegiados jubilados y nuevos colegiados); con posterioridad se realizará la cena en el Hotel Barcelona Center.
EN DESENVOLUPAMENT DE PROJECTES DE BARCELONA(lo traduzco a castellano...)
DIA DEL PATRON DE LOS DELINEANTES, CENA DE LOS DELINEANTES PROYECTISTAS 4 DE ABRIL DE 2008.
Con motivo del Patron de los Delineantes, el viernes 4 de Abril de 2008, celebraremos la "IX Encuentro de Delineantes Proyectistas", asi mismo a las 19:00, en la sede del Colegio, se hará entrega de los galardones correspondientes al ejercicio 2007(insignias de oro y plata, diplomas a los colegiados con 30 años de ejercicio profesional en activo, colegiados jubilados y nuevos colegiados); con posterioridad se realizará la cena en el Hotel Barcelona Center.
Última edición por Big Boss el Mié Mar 19, 2008 12:55 pm, editado 2 veces en total.
...be water my friend...
- Faber
- Administrador
- Mensajes: 3066
- Registrado: Mié Nov 09, 2005 12:10 am
- Ubicación: Irlanda
- Contactar:
Big Boss escribió:(lo traduzco a castellano...)
REAL ACADEMIA ESPAÑOLAse hará entrega de los "guardones"
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición
guardón, na.
1. adj. Dicho de una persona: Amiga de guardar para sí. U. t. c. s.
2. adj. Miserable, tacaño. U. t. c. s.
si algo puede salir bien, saldrá bien
- Big Boss
- Jefe
- Mensajes: 592
- Registrado: Sab Abr 14, 2007 11:49 pm
- Ubicación: Llinars del Valles
- Contactar:
Gracias Faber, me dejas en evidencia pero no me corriges...apuntate una y la posibilidad de añadir un corrector ortografico al foro para paletos como el que escribe...si lo destacable de mi post es mi mala escritura...en fin...Faber escribió:Big Boss escribió:(lo traduzco a castellano...)REAL ACADEMIA ESPAÑOLAse hará entrega de los "guardones"
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición
guardón, na.
1. adj. Dicho de una persona: Amiga de guardar para sí. U. t. c. s.
2. adj. Miserable, tacaño. U. t. c. s.
Por cierto..ahora mismo edito el post anterior...perdonen las molestias al resto de foristas!
...be water my friend...
Big Boss escribió: Ojo...Extraido de la web del COL·LEGI DE DELINEANTS PROJECTISTES I TÈCNICS SUPERIORS
EN DESENVOLUPAMENT DE PROJECTES DE BARCELONA(lo traduzco a castellano...)
DIA DEL PATRON DE LOS DELINEANTES, CENA DE LOS DELINEANTES PROYECTISTAS 4 DE ABRIL DE 2008.
Con motivo del Patron de los Delineantes, el viernes 4 de Abril de 2008, celebraremos la "IX Encuentro de Delineantes Proyectistas", asi mismo a las 19:00, en la sede del Colegio, se hará entrega de los galardones correspondientes al ejercicio 2007(insignias de oro y plata, diplomas a los colegiados con 30 años de ejercicio profesional en activo, colegiados jubilados y nuevos colegiados); con posterioridad se realizará la cena en el Hotel Barcelona Center.
Que envídia me dais los de Barcelona...Ahí si que os movéis!!!Si todos los colegios hicieran lo mismo veríais como no estaríamos donde estamos ahora...
P.D: Big Boss, no creo que Faber lo haya dicho a malas hombre!!!No nos pongamos así...
- Paco Fernandez
- Moderador
- Mensajes: 1018
- Registrado: Jue Jul 06, 2006 11:30 am
- Ubicación: BADAJOZ
- Contactar:
Bueno para vuestra informacion, el Colegio de Delineantes de Badajoz celebró el dia de nuestro patron, este sabado dia 15 de Marzo, aprovechando la feria Iberica de la construccion, FICON en Don Benito (Badajoz).
Gracias a la colaboracion de nuestro Colegio y de los Delineantes compañeros de la zona, organizaron un encuentro en la FICON con visita a los stands, una charla coloquio sobre el pasado, presente y futuro de la delineacion a cargo de Jesus Blas, Delineante Proyectista y Presidente de la Federacion de Asociaciones de Delineantes Proyectistas y Diseñadores Tecnicos de España, para seguir con un aperitivo donde pudimos hablar de nuestras inquietudes delineantiles, proseguimos con una amena comida todos juntos y vuelta a la FICON para terminar tomando unas copitas en unos de los stand.
La verdad que pasamos un buen dia, donde nos juntamos delineantes de todas la generaciones e intentamos arreglarlo un poquito.
Y el año que viene mas. Un saludo
Gracias a la colaboracion de nuestro Colegio y de los Delineantes compañeros de la zona, organizaron un encuentro en la FICON con visita a los stands, una charla coloquio sobre el pasado, presente y futuro de la delineacion a cargo de Jesus Blas, Delineante Proyectista y Presidente de la Federacion de Asociaciones de Delineantes Proyectistas y Diseñadores Tecnicos de España, para seguir con un aperitivo donde pudimos hablar de nuestras inquietudes delineantiles, proseguimos con una amena comida todos juntos y vuelta a la FICON para terminar tomando unas copitas en unos de los stand.
La verdad que pasamos un buen dia, donde nos juntamos delineantes de todas la generaciones e intentamos arreglarlo un poquito.
Y el año que viene mas. Un saludo
- Big Boss
- Jefe
- Mensajes: 592
- Registrado: Sab Abr 14, 2007 11:49 pm
- Ubicación: Llinars del Valles
- Contactar:
Molesta cuando no es una correccion...sino una mofa, en fin, me movia la ilusion, pero ahora me quedo con la sensación de que el post no lo merecia.Faber escribió:Big Boss, era una broma, siento que te haya molestado, tu mensaje es muy interesante.
Aceptada la disculpa.
Buena semana santa.
...be water my friend...
- Faber
- Administrador
- Mensajes: 3066
- Registrado: Mié Nov 09, 2005 12:10 am
- Ubicación: Irlanda
- Contactar:
¡claro que no era una corrección! porque tú ya sabías lo que he dicho hombre...
Todos nos hemos dado cuenta de tu lapsus de traducción y he querido gastarte una broma, no corregirte, y muchísimo menos llamarte paleto ni mofarme... ¡por favor!.
No he sabido hacerme entender, si algún dia coincidimos me gustaría tener oportunidad de explicártelo personalmente, y en catalán si hace falta
Todos nos hemos dado cuenta de tu lapsus de traducción y he querido gastarte una broma, no corregirte, y muchísimo menos llamarte paleto ni mofarme... ¡por favor!.
No he sabido hacerme entender, si algún dia coincidimos me gustaría tener oportunidad de explicártelo personalmente, y en catalán si hace falta
si algo puede salir bien, saldrá bien
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado